Jaap de Ruig
SCREENING EUROPA
Jueves 11 de Marzo de 2004


El trabajo de Jaap de Ruig (Holanda, 1957) ha sido mostrado en ARTE-tv (emitido en 34 paises), en el Film and Videofestival de Kassel (Alemania), y en 'Cine y casi cine' en el Museo Reina Sofía de Madrid. En noviembre de 2002 recibió el Premio New Art 2002 en Barcelona. Su vídeo "10 fingers" forma parte de la colección del MACBA.
Bajo el lema SCREENING EUROPA, Jaap de Ruig está viajando por Europa desde octubre de 2003 hasta octubre de 2004. Realiza vídeoshows de una sola noche en cerca de 25 ciudades del Este y el Oeste. Durante el viaje también está realizando nuevas películas.


Work of Jaap de Ruig (Holland, 1957) has been shown on ARTE-tv (broadcasted in 34 countries), at the Film- and Videofestival of Kassel (Germany), and in 'Cine y casi cine' at the Museum Reina Sofia in Madrid. In November 2002 he was awarded the Premio New Art 2002 in Barcelona. His tape '10 fingers' has become part of the collection of the MACBA.
Under the title SCREENING EUROPE Jaap de Ruig is travelling Europe from October 2003 until October 2004. He gives one-night-videoshows in about 25 places in East and West. During the trip he is shooting new films as well.